詞彙 "dream of a funeral and you hear of a marriage" 在中文的含義
"dream of a funeral and you hear of a marriage" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
dream of a funeral and you hear of a marriage
US /driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
UK /driːm ɒv ə ˈfjuːnərəl ənd ju hɪə ɒv ə ˈmærɪdʒ/
成語
夢見葬禮，就會聽到婚禮的消息
a traditional proverb suggesting that dreams often have the opposite meaning of their literal content
範例:
•
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
我祖母總是說：‘夢見葬禮，就會聽到婚禮的消息’，所以別擔心那個噩夢。
•
It's just an old superstition that if you dream of a funeral and you hear of a marriage.
這只是個古老的迷信，說如果你夢見葬禮，就會聽到婚禮的消息。